Burglary
Burglary (indbrudstyveri in Danish) is theft where the thief gets into a locked room in a way that isn't permitted – typically by breaking open a door or window. In Denmark, business contents insurance covers burglary – not ordinary theft.
Under our terms and conditions, it counts as burglary when the thief has used visible force on a door, window, hatch or gate, has used picklocks, false keys or keys obtained by deception, has entered through an opening not intended as an entrance, or has stolen through an opening they just made. Doors and entrances must have been locked, and windows closed and latched.
The difference between theft and burglary: both are theft – someone takes your things without permission. The difference is how the thief got in. With burglary, someone has broken into a locked room, usually leaving visible marks. With simple theft, things are taken without a break-in, for example from an unlocked office. Our business contents insurance covers burglary, but not simple theft.
Examples
At night, a thief forces open the office's locked back door and takes two laptops. There are clear marks of forced entry. That's burglary, and contents insurance covers it.
A thief smashes a closed warehouse window, reaches in and takes goods from a shelf. Even though they never went inside, it's burglary, because the goods were stolen through an opening that was just made.
The office door is left unlocked during lunch, and someone walks in and takes a phone. There are no signs of a break-in. That's simple theft – not burglary – and it isn't covered.